Le Livre des Cinq Anneaux (L5A) est un jeu de rôle dans un univers qui trouve son origine dans les légendes du Japon médiéval et de divers contrées d’Extrême-Orient.
L'action se passe dans une contrée nommée Rokugan, dirigée par l'Empereur de la famille Hanteï, ainsi que 7 clans majeurs dont les fondateurs sont, tout comme l’empereur, descendant des enfants du Soleil et de la Lune. Vous y jouerez des samurai (qui font la guerre) ou des shugenja (des magiciens/prêtre) issu des clans majeurs.
Ci-dessous, quelques termes courants utilisés à Rokugan :
Bo : bâton
Daimyo : seigneur d'une famille ou d’un clan
Daisho : ensemble formé par les deux épées (katana et wakizashi} porté par les membres de la caste des samurai.
Eta : caste de Rokugani qui exercent des métiers "impurs" ; parias.
Geisha : « artiste » ; demoiselle de plaisirs versée dans plusieurs arts.
Gempukku : cérémonie de l’émancipation marquant le passage à l’âge adulte.
Heimin : « classe moyenne » ou « classe marchande »
Hinin : les étrangers. La classe la plus basse du peuple : les joueurs, les geishas, les acteurs en font partie. Les eta font également partie de cette classe.
Iaijutsu : l’art du duel au katana, régi par des règles strictes.
Jiujitsu : combat au corps à corps
Kami : terme honorifique réservés aux fondateurs des sept clans.
Katana : épée longue. Seuls les Guerriers de la caste des samurais peuvent porter le katana.
Kenjutsu : combat avec les épées.
Kyuden : palais.
Kyujutsu : tir à l’arc
Mon : symbole ou couleur du clan d’un samurai.
Naginata : lance prolongée d’une lame d’épée.
Ninja : assassin auquel on attribue des pouvoirs magiques.
No dachi : grand sabre à deux mains
Ronin : samuraï sans attaches, sans seigneur.
Samurai : « celui qui sert » au sens du devoir militaire ; plus haute classe et caste de la structure sociale de Rokugan.
Sepukku : suicide rituel.
Shugenja : saints hommes de Rokugan, célèbres pour leur aptitude à lancer des sorts.
Tetsubo : gourdin de fer renforcé de clous.
Wakizashi : épée courte associée au katana qui, ensemble, forme le daisho.
Yari : lance